Ubuntu12.04 プロキシ環境下でのDropboxのインストール

大学などではインターネット接続の際にプロキシを経由するようにしているところが多いです。
こういう場合、DropboxのインストールはUbuntuソフトウェアセンターや.debファイルをダウンロードするのではなく、コマンドラインからインストールします。
すなわち
Install - Dropbox
で、「コマンドラインを使用して Dropbox をインストール」の指示に従います。

例：32bitの場合

$ cd ~ && wget -O - "https://www.dropbox.com/download?plat=lnx.x86" | tar xzf -
$ ~/.dropbox-dist/dropboxd

これをしないと、Dropboxのソフト自体は初期状態でプロキシを認識してくれない上に設定もできないので、起動するとソフトがフリーズします。

[設定...]->[プロキシ]でプロキシの設定をした後、上述のページからUbuntu版の.debファイルをダウンロードして、インストールします。